Summary of Contents for Honda Accord 1994-1995-62SN722 Service Manual - Page 11

  • Honda Accord 1994-1995-62SN722 Service Manual - Page 11

    Warning/Caution Label Locations - SRS Airbag System Type III (cont’d) D: BAM INFLATOR LABEL (DRIVER) AIR BAG GAS GENERATOR uT1Isoo MORTON INTERNATIONAL. INc. OGDEN UT. USA HERSTELLUNGSJAHR: 1992 EINFURRER: HONDA DEUTSCHLAND GMBR/OFFENBAOR “3AM -0388 DER GASGENERATOR DARF NUR FUR INSASSENRUCKV HALTESVSTEME MIT LUFTSACK IN KRAFTFAHRZEUGE MONTIERT WERDEN, DIE MONTAGE UND DEMONTAGE DES GASGENERATORS DARF NUR VON DAFDR GEScHULTEM PERSONAL VORV ENOMMEN WERDEN, UTION THE GAS GENERATOR SHOULD ONLV BE . CONTAINS INSTALLED IN VEHICLES EQUIWED FLAMMABLE WITH THE AIRBAG SYSTEM. SOLIDS TI-IE GAS GENERATOR IS TO BE IN- US DOT-E43214 STALLED AND/OR DISASSEMBLED ONLv ATTANTION LE GENERATEUR DE GAz CONTENT INSTALLE QUE SUR DES VEHIcULES DE EOUIPES D‘UN SVSTEME AIRBAG. LE SOLIDES MONTAGE ET LE DEMONTAGE DU FLAMMABLES GENERATEUR DE GAz NE PEUT ETRE EF- us DOT-E-82l4 FECTUE DUE PAR UN PERSONNEL OUALIFIE. E: STEERING WHEEL WARNING WARNING 0 REFER To THE SHOP MANUAL. 0 SE REPORTER AU MANUEL D’ATELIER. O WERKSTATTHANDBUCM LESEN. O LEES HET WERKPLAATSHANDBOEK, Label D and E Inc-(Ions: Raver To page 1-1 F: STEERING COLUMN CAUTION KG modal: CAUTION SRS TO AVOID DAMAGING THE SR5. CABLE OR REEL, WHICR COULD MAKE THE SVSTEM INOPERATIVE, REMOVE TNE STEERING WHEEL BEFORE REMOVING THE STEERING SHAFT CONNECTOR BOLT. ATTENTION SRS POUR NE PAS RISDUER D‘ENDOMMAOER LE CABLE 0U L’ENROULEUR DU 53.8. ET RENDRE AINSI LE SVSTEME INOPERANT, RETIREZ LE VDLANT AVANT DE DEVISSER LE BOULON DAccoUPLEMENT DARBRE DE DIRECTION. ACHTUNG - UM BESCHADIGUNGEN DER SJlS-KABELROLLE ODER DES KABELSL WELCHE DAS S.R.S SVSTEM AUSSEN FUNKTIO‘N SETZEN WURDEN, 2U VERMEIDEN, VOR ARBEITEN AN DER LENKSPINDEL DAS LENKRAD AUSBAUEN. WAARSCHUWING OM TE VOORKOMEN DAT DE S.R.S. -KABLE 0F rHAsPEL BESCHADIGD WORDEN, HETGEEN ERTOE zOU LEIDEN DAT HET SvSTEEM UITVALT, DIENT U HET STUUR TE VER- WIJDEREN VOORDAT U DE STUURSCHACHTV CONNECTORBDUT VERWIJDERT. KE modal: CAUTION SIS TO AVOID DAMAGING THE S.R.S. CABLE OR REEL WHICH COULD MAKE THE SYSTEM INOPERATIVE, REMOVE THE STEERING WHEEL BEFORE REMOVING THE STEERING SHAFT CONNECTOR BDLT. ATTENTION I POUR NE PAS HISGUER DENDOMMAGEH LE CABLE 0U LENROULEUR DU SJ‘LS. ET HENDRE AINSI LE SVSTEME INDPERANT, RETIREZ LE VOLANT AVANT DE DEVISSEI‘I LE BOULON D’ACCOUPLEMENT DAnans DE DIRECTION. KS model: OBSERVERA FOR ATT uNDVIKA SKADOR PA SRS-SVSTEMETS KABEL ELLER TRUMMA. NAGOT SOM KAN GORA A1r SVSTEMET INTE FUNGERAR. SKALL RATTEN TAS BoRT INNAN RAT- TAXELNS BULT TAS SORT. VAROITUS SR5 sRS-KAAPELIN JA RU_LLAN VAI-IINGOITTUMISEN OS- TAMISEKSI, JOTTA JAMOSTELMA El MENISI KAVT- TOKELVOTTOMAKSI, IRROTETAAN OHJAUSPVORA ENNoN KUIN IRROTETAAN ONJAUSVARREN LIITTIMEN PuLTrI. Lahol F Incalion: Rm. to pig. 179