Summary of Contents for Honda Accord 1994-1995-62SN722 Service Manual - Page 13

  • Honda Accord 1994-1995-62SN722 Service Manual - Page 13

    Warning/Caution Label Locations — SRS Airbag System Type III (contd) AS A SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM. (5H5) ALL S.R.S. ELECTRICAL WIRING AND CONNECTORS ARE COLORED VELLow. DO NOT USE ELECTRICAL TEST EQUIPMENT ON THESE CIRCUITSI TAMPERING WITH OR DISCONNECTING THE S.RISI WIRING COULD RESULT IN ACCIDENTAL FIRING OF THE INFLATOR on MAKE THE SVSTEM INOPERATIVE G: SRS WARNING (Room KS modal: Except KS mode WARNING WARNING 0 THIS VEHICLE Is EquPPED WITH AN AIRBAG SYSTEM 0 THIS VEHIc EQUIFFED WITH AN AIRBAG SYSTEM AS A SUPPLEMENTAL RESTRAINT SVSTEM. ISRSI ALL 5115. ELECTRICAL WIRING AND CONNECTORS ARE COLORED VELLOW. DO NOT USE ELECTRICAL TEST EOUIPMENT ON THESE CIRCUITS. TAMPERING WITH OR DISCONNECTING THE S.R.S. WIRING COULD RESULT IN ACCIDENTAL FIRING OF THE INELATOR on MAKE THE SVsTEM INOPERATIVE, WHICH MAV RESULT IN SERIOUS INJURV. WHICH MAY RESULT IN SERIOUS INJURY. ATTENTION 0 CE VEHICULE EST EOUIPE DUN COUSSIN D’AIR DU COTE CONDUCTEUR GUI CONSTITUE UN SVSTEME DE RETENUE COMPLEMENTAIRE ISRSI. TOUS LES FILS ET CONNECTEURS ELECTRIOUES DU SVSTEME DE HETENUE COMPLEMENTAIRE [538) SONT DE COULEUR JAUNE. NE PAS UTILISER UN EOUIPE- MENT D’ESSAIS ELECTRIOUES Sun 025 CIRCUITS, NE PAS ToucHER OU DEBRANCHER LES FILS DU SVSTEME SR5 CAR CECI PDURRAIT DECLENCHER VARNING o DETTA FORDON HAR EN LUFTKIJDDE FDR FORAR- SATET $0M Err KOMPLETTERANDE SKVDDSSVSTEM ISRSI. SAMTLIGA ELLEDNINGAR OCH KONTAKTER I SRSSVSTEMET AR GULFARGADE. ANVAND INTE ElEKTRISK PROVUTRUSTNING FOR nas- SA KRETSAR. 0M DU ANnnAn ELLER LOSSAR EN W LEDNING KAN DET REsunEnAIEN DAVSIKTLIG UTV LOSNING Av TRVCKPUMPEN ELLER GORA ATT svsr TEMET SLUTAR FUNGERA, DA KAN EN ALLVARLIG OLVCKA UPPSTA. ACCIDENTELLEMENT LE GONFLEUR OD RENDRE LE SVSTEME INOPERANT ET PROVOQUER AINSI DE GRAVES BLESSURES. WARNUNG 5:5 0 DIESES FAH EUG IST MIT EINEM FAHRER-AIRBAG (SR8) ALs zUS TZLIBHES HUBKHALTESVSTEM Aus- GERLISTET. ALLE ELEKTRISCHEN KABEL, SOWIE DIE zuGEHORIGEN STECKVERBINDER DES s.R.S.»SVSTEMS smn IN GEL- BER FARBE AUSGEFUHRT. KEINE ELEKTRISCHEN PRUFGERATE AN DIE s.R.sI- VERKABELUNG ANSCHLIESSEN. VAROITUS sas _ 0 TAssA AUTossA 0N VLIMAARAISENA TuKuAR- JESTELMANA AJAJAN ILMAWVNVI ISRS) KAIKKI SRSSAHKOJOHDOT JA -LII1TIMET OVAT KEL- TAISET. ALA KAVTA sAI-IKOKDELAITTEITA NAISSA VIRTAFI- IREISAA. SRSJOHTOJEN TUKKEAMINEN TAI IRROT- TAMINEN SAATTAA SVTVTI’AA VAHINGDSSA PUMPUN TAI TEHDA JARJEsTELMAN KAVTTOKEL» vonoMAKSI. TASTA-TAAS SAATTAA AIMEUTuA VAKAVIA VAUBIOITA, VERANDERN ODER UNTERBRECHEN DER SIRISr VERKABELUNG KANN UNKDNTROLLIEH’TES ZUNDEN DES OASPATRONE AUSLOSEN, ODER DAs svsTEM AUSSER FIINKTIDN SETzEN. WAS zU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN FUHREN KANNI WAARSCHUW NS 0 DIT VOERTUIG IS U TGERUST MET EEN AIRBAG AAN DE BESTUURDERSKANT ALS EXTRA BESCHERMING (S.R.S.I. ALLE ELEKTRISCHE BEDRADING EN AANSLUITINGEN VAN DE SRS. zlJN GEEL GEKLEURDV GEBRUIK GEE ELEKTRISCHE TEsTAPPARATUUR VDOR DEzE CIRCUITS. KNOEIEN MET OF LOSKOPPELEN VAN DE S.R.s. BEDRADING KAN LEIDEN TOT BRAND IN DE VULIN< RICHTING 0F TOT UITSCHAKELEN VAN HET SYSTEEM: DIT KAN TOT ERNSI’IGE ONGELUKKEN LEIDEN. Label G location; Ram m mg: 1-9. 1-10