Summary of Contents for Honda Accord 1994-62SN721 Service Manual - Page 13

  • Honda Accord 1994-62SN721 Service Manual - Page 13

    Warning/Caution Label Locations — SRS Airbag System Type III (cont’d) a: SR5 WARNING (HOOD) Except KS modal: KS modal: WARNING 0 THIS VEHICLE Is EOUIPPED WITH AN AIRBAG SVSTEM AS A SUPPLEMENTAL RESTRAINT SVSTEM. (SRS) ALL SVR.S. ELECTRICAL WIRING AND CONNECTORS ARE COLORED VELLOWA Do NOT USE ELECTRICAL TEST EQUIPMENT ON THESE CIRCUITS. TAMPERING WITH OR DISCONNECTING THE S.R.S. WIRING COULD RESULT IN ACCIDENTAL FIRING OF THE INFLATOR 0R MAKE THE SVSTEM INOPERATIVE WARNING 0 THIS VEHICLE Is EOUIPPED WITH AN AIRBAG sVSTEM As A SUPPLEMENTAL RESTRAINT SVSTEM, ISRs) ALL S.R.SV ELECTRICAL WIRING AND CONNECTORS ARE COLORED VELLOW, Do NOT USE ELECTRICAL TEST EQUIPMENT ON THESE CIRCUITS. TAMPERING WITH OR DISCONNECTING THE S.R.S. WIRING COULD RESULT IN ACCIDENTAL FIRING OF THE INFLATOR OR MAKE THE SVSTEM INDPERATIVE. WHICH MAV RESULT IN SERIOUS INJURVI WHICH MAY RESULT IN SERIOUS INJURV. ATTENTION [SRS 0 CE VEHICULE EST EOUIPE D‘UN CDUSSIN DAIR DU COTE CONDUCTEUR ClUl CONSTITUE UN SVSTEME DE RETEUNUE COMPLEMENTAIRE IS.R.S.). TOUS LES FILS ET coNNEcTEURS ELECTRIOUES DU SVSTEME DE RETENUE COMPLEMENTAIRE (S.R.SJ SONT DE cDULEUR JANUE. NUTILISEZ PAS UN EDUIPEMENT DESSAIS ELECTRIDUES SUR CES CIR~ cuITS. NE TOUCHEZ PAS Ff NE DEBRANCHEZ PAs LES FILS DU SVSTEME S.R.S. CAR CEcI POURRAIT DE VARNING __ o DETTA FORDON RAR EN LUFTKUDDE Eon FDRAR- sATEr SDM ETT KOMPLETTERANDE SKVDDSSVSTEM ISRS). SAMTLIGA ELLEDNINGAR OCH KDNTAK‘I’ER I SRSSVSTEMET AR GULFARGADE. ANVAND INTE ELEKTRISK PROVUTRUSTNING FDR DES- SA KRETSAR. 0M DU ANDRAR ELLER LosSAR EN SRS~ LEDNING KAN DET RESULTERAIEN OAVSIKTLIG UT- LOSNING Av TRYCKPUMPEN ELLER GORA ATT svsr TEMET SLUTAR EUNGERA, DA KAN EN ALLvAnuc OLYCKA uPPSTA. TRADUIRE PAR LE DECLENCHEMENT ACCIDENTEL DU GDNFLEUR OlI RENDRE LE SVSTEME INOPERANT ET VouS EXPOSER AINSI A DE GRAVES BLESSUHESI WARNUNG - DIESES EAangue IST MIT EINEM FAHRER-AIRBAG (SR5) ALS ZUSATZLICNEM RIJCKHALTESVSTEM AUS- GERLISTET. ALLE ELEKTRISOHEN KABEL SOWIE DIE ZUGEHORIGEN STECKVERBINDER DES S.R.S;SYSYEMS S|ND IN GED BER FARBE AUSGEEOHRT. __ KEINE ELEKTRISCHEN PRUFGERATE AN DIE SLR.S.- VERKABELUNG ANSCHLIEBEN. vARoITus SRS’ o TAssA AuTDSSA DN VLIM‘ ’R’ISENA TuKIJAR- JEsTELMANA AJAJAN ILMAYVVNVI ISRS) KAIKKI sRs-SAHKDJDHDOT JA -LITTIMET OVAT KELV TAISEL ALA KAVTA SAHKDKOELAITTEITA NAIssA VIRTAPI- IREISAA. SRS-JDHTOJEN TuKKEANIINEN ‘I’Al IRRDT- TAMINEN SAATTAA SVTVTTAA VAHINGOSSA PUMPUN TAI TEHDA JARJESTELMAN KAVTTOKEL» VAURIOITA. VERANDERN ODER UNTERDRECHEN DER s.R.S.- VERKABELUNG KANN UNKDNTROLLIERTES ZUNDEN DES GASGENERATORS AuSLOSEN. ODER DAS svs- TEM AURER FuNKTIoN SETZEN. WAS 2U ERNST- HAFTEN VERLETZUNGEN FUHREN KANN WAARSCHUWING O DIT VoERTUIG IS uITGERuST MET EEN LUCHTKUSSEN AAN DE RESTUURDERSKANT ALS EXTRA BEScHER- MING (s.R.S.I, ALLE ELEKTRISCHE LEIDINGEN EN AANSLUITINGEN VAN DE s.R,S, ZIJN GEEL GEKLEURD. GEBRUIK GEEN ELEKTRISCHE TESTAPPARATUUR VooR DEZE CIRCUITS. KNOEIEN MET OF LDSKDPPELEN VAN DE S.R.S. LEIDINV GEN KAN LEIDEN TDT BRAND IN DE VULINRICHTING OF TOT UITSCHAKELEN VAN HET SVSTEEM: DIT KAN TOT ERNSTIGE DNGELUKKEN LEIDEN. Label 6 location: Ralzr m page 1.9. 1-10