Summary of Contents for Honda Accord 1994 CE1 CE2 Service Manual - Page 11

  • Honda Accord 1994 CE1 CE2 Service Manual - Page 11

    G: STEERING coLUMN NOTICE KG, KE, K0. K5 deols: NOTICE To PREVENT SR5 DAMAGE, REMOVE STEERING WHEEL BEFORE REMOVING STEERING SHAFT CONNECTING BOLT. REMARDUE PouR EVITER TOUT DDMMAGE DU sRs, RETIRER LE voLANT AVANT DE RETIRER LE BOULON DE RECCDRD- MENT DE LARBRE DE DIRECTION. G: STEERING COLUMN CAUTION KG, Ks models. only: ACHTUNG SRS uM BESCHADIGUNGEN DER S,R.S.7KABELHOLLE ODER DES KABELS, wELCHE DAS S.R.S.-SV$YEM AUBER FUNK- TIoN sETzEN WURDEN, zU vERMEIREN, VOR ARBEITEN AN DER LENKSPINDEL DAS LENKRAD AUSBAUENL WAARSCHUWING OM TE VOORKOMEN DAT DE S,R.S.7KABEL OFVHASPEL BESDHADIGD WORDEN. HETGEEN ERTOE zou LEIDEN DAT RET SVSTEEM urTVALT, DIENT u HET STUUR TE VER- WIJDEREN VODRDAT u DE SYUURSCHACHTV CONNECTDRBOUT VERWIJDERT. H: DRIVER INPoRMATIoN IDRIVERS SIDE squISORI Excepl KS mudel: ALWAVS WEAR VDUR SEAT BELT THIS CAR IS EDUIPPED WITH A DRIVER AIRBAG As A SUPPLEMENTAL RESTRAINT SVSTEM (S.R.s.). - IT IS DESIGNED To SuPPLEMENT THE SEAT BELT. 0 IF vouR SRS INDICATOR lIGHTS WHILE DRIVING, SEE VDUR AUTHORIZED HONDA DEALER. 0 CE VEHICULE EST EOUIFE DUN COUSSIN DAIR POUR LE CONDUCTEUR OUI CONSTITUE UN SVSTEME nE RETENUE COMPLEMENTAIRE ISRSJ. CE CoUSsIN D‘AIR COMPLETE LA FONCTION DE LA CEINTURE DE SECURITE. sl LE TEMDIN SR5 SALLUME PENDANT LA CoNDurrE, ADRESSEZ-VDUS A VOTRE CDNCESSIDNNAIRE HONDA OFFICIEL. ATTACHEZ TOUJDURS VOTRE CEINTURE KS model: ALwAvs WEAR vouR SEAT BELT THIS cm :5 EquPPED WITH A DRIVER AIRBAG As A SUPPLEMENTAL RESTRAINT svSTEM (S.R.S.I. - IT IS DESIGNED To SUPPLEMENT THE SEAT BELT. 0 IF vouR SRS INDICATOR LIGHTS WHILE DRIVING SEE VDUR AUTHORIZED HONDA DEALER. ANVAND ALLTID BILBALTET DETTA FORDON HAR EN LuPTRuDDE FOR FORAR- SATFI’ SDM ETT ROMPLEITERANDE SKVDDSSVSTEM (SRSJ. I DET AR AMNAT ATT KOMPLETTERA DILBALTET. I 0M SRSJNDIKA‘I’ORN TANDS UNDER KOHNING SKALL Du KONTARTA EN AuRToRISERAD HONDAV ATERFORSALJARE. E35 KAVTA AINA TURVAVVOTA T MA AUTO 0 VARUSTETTU AJAJAN_ILMATVVNVL- LA JOKA 0N LISASUDJAJARJESTELMANA IS.R.S.). 0 SE ON §UUNNIYELYU TAVDENTAMAAN TuR- VAVVDTA. o 105 SRSVMERKKIVALO SVTTVV AJON AIKANA, DT- TAKAA VHTEVS VALTuuTETTuuN HONDAV HUOLTooN. KG, KE models: ALWAvs WEAR vouR SEAT BELT THIS CAR IS EouIPPED WITH A DRIVER AIRBAG AND A FRONT SEAT PASSENGER AIRBAG AS A SUPPLEMEN- TAL RESTRAINT SVSTEM TS.R.s.). 0 IT IS DESIGNED TD SUPPLEMENT THE SEAT BELT. 0 IF vouR 5H3 INDICATOR LIGHTS WHILE DRIVING SEE YOUR AUTHORIZED HONDA DEALER. ATTACHEZ TouJouRS v0TRE CEINTuRE 0 CE VEHIcuLE EST EquPE DuN CDDSSIN DAIR POUR LE CONDUCTEUR. ET DUN CDUSSIN DAIR POUR LE PASSAGER AVANT. our CONSTITUENT uN SVSTEME DE RETENUE CDMFLEMENTAIRE lS.R.S.). 0 CE coussm D’AIR COMPLETE LA FONCTION DE LA cEINTuRE DE cEcuRITE. 0 SI LE TEMOIN SRs S’ALLUME PENDANT LA CONDUITE, ADRESSEz-vous A VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA OFFICIE SRS SICHERHEITSGURTE DEI JEDER F HRT ANLEGEN SR5 sIcHERHEITSGURTE BEI JEDER FAHRT ANLEGEN o DIESES FAHRZEUG DEsITzT EINEN FANRER-AIRBAG ALS zusATzLIcHEs ROCKHAL‘I’ESVS‘I’EM (S.R.S.). 0 Es IST EINE ERGANzuNG zuM SIcHERHEITSGuRT. o WENN DIE sRerONTROLLEuCHTE WAHREND DER FAHRT AUFLEUCHTET, uMGEHEND FINEN HONDA HANDLER AUFsUCHEN. O DIESEs FAHHIEUG BESITZT JE EINEN AIRBAG.FUR FAHRER UND BEIFAHHER ALS zuSATZLIcHES Ruck» HALTESVSTEM (S.R.S.). u - DAS ROCKHALTESVSYEM IST EINE ERGANZUNG zuM SICHERHEITSGURT. 0 SOLLTE WARREND DER FAHRT DIE snsr KONTROLLEUCHTE AuFLEucHTEN SUCHEN SIE BITTE UMGEHEND EINEN HONDAVHANDLER SUF. DRAAG AIJIJD uw VEILIGHEIDSGORDEL DIT VOERTUIG IS uITGERUST MET EEN LUCHTKUSSEN AAN DE BESTUURDERSRANT ALS ExTRA BESCHERM- ING IS.R.S.I. Drr IS DNTWORPEN ALS EXTRA BESCHERMING Bu DE VEILIGHEIDSGDRDEL. ALs HEL SRS-WAARscHUWINGSLAMPJE GAAT BRAN- DEN 0NDER HET RIJDEN. NEEM DAN KONTAKT OP MET EEN HONDA DEALER. sRs DRAAG ALTIJD uw VEILIGHEIDSGORDEL o DIT VOERTUIG IS UITGERUST MET AIRBAG (SR5) AAN BESTUURDERSZIJDE EN PASSAGIERSZIJDE VOOR Exr TRA VEILIGHEID. o ONTwORPEN ALS EXTRA BEscHERMING NAAST DE VEILIGHEIDSGORDELS. 0 ALS HET sRS»WAARSCHUWINGSLAMPJE GAAT BRAN- DEN UNDER HET RIJDEN. NEEM DAN KONTAKT OP MET EEN HONDA DEALER. Label G and H locations: Ruler To page 1-7. 1C0mdl 1—9